作者:朱姍姍 來源:檢驗科 發(fā)布時間:2024-04-19 09:58 點(diǎn)擊率:942 字體大小:【大 中 小 】
2024年4月17日下午,中國輸血協(xié)會在寧波舉辦“中國輸血協(xié)會伙伴計劃簽約儀式(國際專業(yè)信息交流)”,協(xié)會理事長朱永明與江蘇省血液中心、浙江省血液中心、上海血液中心、廣州血液中心共4家單位分別簽署了合作協(xié)議。我中心副主任蔣昵真代表中心主任葉小凡出席會議并簽署“協(xié)會英文官方網(wǎng)站建設(shè)”項目合作協(xié)議,中心翻譯團(tuán)隊3位審核組長也參加了會議。
會上,協(xié)會秘書處總結(jié)了該項目2020年至2023年的工作情況,列舉了4家伙伴血液中心的工作成績,同時對所有參與項目的譯者表示感謝。隨后,4家伙伴單位簽約領(lǐng)導(dǎo)分別做工作匯報。中心蔣昵真副主任率先發(fā)言,她介紹了中心英文翻譯團(tuán)隊在中心領(lǐng)導(dǎo)的高度重視與大力支持下,搭建了中心青年展示自我的平臺,注重人才專業(yè)素質(zhì)培養(yǎng),高質(zhì)高效地完成翻譯任務(wù),同時不忘加強(qiáng)團(tuán)隊凝聚力、能動力等文化建設(shè)。本次簽約儀式上,朱理事長對4家伙伴單位過去幾年的工作表示充分肯定,并對項目今后的發(fā)展提出了3點(diǎn)要求:一是制定工作目標(biāo),提升稿件數(shù)量,二是注重稿件質(zhì)量,翻譯簡明有力,三是加強(qiáng)人才培養(yǎng),提升專業(yè)水平;此外,他承諾協(xié)會將定期組織工作交流會,以促進(jìn)各位伙伴的經(jīng)驗分享。
2019年6月至今,中心英文翻譯團(tuán)隊強(qiáng)服務(wù)、力克堅、秉初心、盼超越,堅持以“一流的技術(shù)、一流的團(tuán)隊、一流的服務(wù)”為宗旨,力爭打造一支熱情、進(jìn)取的先進(jìn)集體,成立期間累計完成了150余篇稿件,共計11余萬字的翻譯工作,并為中心贏得了行業(yè)普遍認(rèn)可及多項榮譽(yù)。